2007年12月2日星期日

愛的禮物

過去幾天,以高松和松山為據點四出遊覽,總是聽到在不同火車站內廣播同一首老舊旋律...

記得了,是少年時代耳熟能詳的國語時代曲「愛的禮物」 有 一 份 愛 的 禮 物 我 要 把 它 送 給 你 ...

為何會在四國的車站廣播?不知道,不過最有可能是「愛的禮物」源自日曲,而原曲與四國有點淵源。

Google了一下後發現,「愛的禮物」源自七十年代初小柳ルミ子唱的「瀬戸の花嫁」。據Wikipedia介紹:「瀬戸の花嫁」的旋律,可於瀬戸大橋線和高松-松山之間的予讃線主要車站車輛開動前聽到。

(高松-松山之間的予讃線,位於四國北部,與本洲相隔一個瀬戸內海,而瀬戸大橋,則是在1988年落成,橫跨兩地的汽車火車兩用大橋)


----------

琉球獅子園:原來是首名曲啊!原來是。

11 則留言:

  1. 真好,又多學到東西。

    回覆刪除
  2. Hi, I was having a 10-day trip to Japan a week ahead you. Of the 10 days, 7 days were spent on traveling around at Shikoku, including Takamatsu, Tokushima (Naruto), Oboke, Iya, Utazu, Naoshima and Shiodoshima, etc. My wife and I enjoyed the trip very much. During the times at Shikoku, we could hardly met any Cantonese-speaking people, except the day at Shidoshima. Anyway, you reminded me of the same song, we could also be aware of the familiar song "愛的禮物", which I hummed everything when we were waiting for the train at the platform.

    So, as I was just back to HK few days before, I can still get hold of some of the memories at Shikoku, should you need any info, I may be able to help.

    希望你也有個愉快的四國旅程!!

    回覆刪除
  3. 咦,我們28/11在小豆島時也遇到一對講廣東話的男女,不會是你們吧?

    我們去的地方跟你們的差不多,只多了松山和高知。

    回覆刪除
  4. 哇,有這樣認老鄉的啊...

    回覆刪除
  5. 我們係21/11在小豆島的寒霞溪時遇到兩男一女,仲一齊搭吊車落山,應該不是你們啦!BTW,現身在四國何處?睇你的itinerary,現在應該在宇多津,我們在宇多津住車站傍的SunRoute Hotel,算是行程中最便宜的酒店,最貴係直島,不過都算值得!

    我相信現在的紅葉應該會更好看,我記得那天在祖谷溪往小便少僧時,對面山全是紅橙黃綠,非常美麗!

    如果你去與島的Fisherman's Wharf睇瀨戶大橋就要睇清楚巴士時間,因為非常疏落,兩三個鐘才有一班。我們在Fisherman's Wharf,兩個人用約四,五百HK$搭直昇機, 雖然只得幾分鐘,但都幾過癮,在HK,四,五百點可能包架直昇機?

    係高松有無以去Symbol Tower試下鐵人料理陳建一的餐館?水準不俗,那裡還有個大陸來的侍應,可以同佢傾下計架!

    祝旅途愉快,平安!

    回覆刪除
  6. 一時忘記了,我們還去了琴平。

    沒錯,我們現在宇多津,也是住車站傍的SunRoute Hotel,算是可以遠望瀨戶大橋。不過,它不是行程中最便宜的酒店(高知龍馬和松山Terminal Hotel更便宜一點),而是直至目前為止滿意度最低的酒店。

    最貴是祖谷的祖谷美人,非常滿意!

    今天出發往直島一天遊。明天離開四國往東京。

    回覆刪除
  7. 沒錯,宇多津的SunRoute Hotel不太好,但勝在方便,我們住宇多津主要是因為當時是日本假期,高松及祖谷都book唔到酒店。還有,不太喜歡宇多津車站,因為原全沒有顧及乘客需要,並沒有elevator及escalator,一些老弱,輪椅客及像我們有較重行理的乘客要走幾十級樓梯真的籮命。

    回覆刪除
  8. 差點忘了向曾大哥致敬,無意間瀏覽到閣下的website,發現原來曾大哥從前在香港都算是somebody,真的羨慕你可以咁早退休,移民及周遊列國,小弟還需要為口奔馳,手停口停,雖則,飽覽世界仍然係人生一大目標,但始終敵不過現實,從前的放縱及以年輕作為本錢的時候已經過去,拋開一切走向世界已經不太可能。

    Anyway,很佩服曾大哥的坦白,並沒有"隱惡揚善",換轉是我,似乎不大可能post那個不是味道的news clipping。

    回覆刪除
  9. 我不過小薯一個,優點(缺點)在於生性懶閑,並以此為榮。

    其實,宇多津的SunRoute Hotel也不算差,房租便宜,宇多津位居要衝,而SunRoute Hotel幾乎與車站相連。不過酒店從外觀,房間以至設施都有點老舊。

    我們在德島也是住SunRoute。它也近車站,房租不貴,勝在簇新摩登。

    回覆刪除
  10. 我們在德島也是住SunRoute,這間就很不同,滿意得多,值得推介,應該比Clement更好!

    回覆刪除